En Suisse, environ une personne sur quatre fume. Les cigarettes contiennent de la nicotine qui crée rapidement une forte dépendance. Fumer est très mauvais pour la santé et cause environ 9 500 décès par an. Il est difficile de consommer du tabac sans risque. Il est donc préférable de ne pas fumer du tout.
FISP aide les parents à empêcher leurs enfants de fumer. Les fumeuses et fumeurs sont encouragés à arrêter et reçoivent des conseils utiles à cet effet.
Rencontres d’information
Le FISP propose des rencontres d’information et d’échange pour les migrantes et migrants:
- animées par des médiatrices et médiateurs interculturels formés
- principalement au sein de groupes ou d’organisations de personnes migrantes
- généralement dans leur langue maternelle
Les parents apprennent que la nicotine provoque rapidement une dépendance. Ils connaissent les principales conséquences du tabagisme et reçoivent des conseils importants pour encourager leurs enfants à ne pas fumer au quotidien.
Thème
Prévention du tabagisme
Ce que les parents – qu’ils soient non-fumeurs ou fumeurs – peuvent faire pour soutenir leurs enfants à ne pas fumer.
Public cible et cadre
Public cible: migrantes et migrants, en particulier les parents
Taille du groupe: 8 à env. 20 adultes
Lieux possibles ou cadre:
associations, organisations et groupes de personnes migrantes, lieux de rencontre, projets ou institutions du domaine social et éducatif
Podcasts
Ne pas fumer et fumer en famille
Partie 1: usage du tabac, tabagisme passif et conséquences pour la santéPartie 2: Pourquoi les jeunes se mettent (ou non) à fumer à cette période
Partie 3: Comment aider ses enfants à ne pas fumer
Vidéos
Planifiez votre arrêt de fumer – nos conseils pour bien vous préparer
Tenez bon sans fumer. Les conseils qui ont fait leurs preuves.
Tests
Autotest Tabac pour en savoir plus sur sa propre consommation de tabac.
En allemand, anglais, albanais, portugais, turc
Autotest Cigarette électronique
En allemand
Documentation
Versions dans d’autres langues:
-
Albanisch:
Alkooli, Kanabisi, Nikotina
Këshilla për prindërit e moshave 11 deri 16 vjeç -
Arabisch:
الكحولالقنب الهنديالنيكوتين
نصائح لآباء وأمهات الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و16 عاما -
Bosnisch / Kroatisch / Serbisch:
Alkohol, Kanabis, Nikotin
Savjeti za roditelje mladih od 11 do 16 godina -
Deutsch:
Alkohol, Cannabis, Nikotin
Tipps für Eltern von 11- bis 16- Jährigen -
Englisch:
Alcohol, Cannabis, Nicotine
Tips for parents of 11 to 16 year olds -
Farsi:
الکل کانابیس (شاهدانه) نیکوتین
راهنمایی هایی برای والدین نوجوانان 11 تا 16 ساله -
Italienisch:
Alcol, Cannabis, Nicotina
Consigli per i genitori di ragazzi tra gli 11 e i 16 anni -
Portugiesisch:
Álcool, Canábis, Nicotina
Dicas para pais de jovens dos 11-16 anos -
Russisch:
Алкоголь, Каннабис, Никотин
Советы родителям детей в возрасте от 11 до 16 лет -
Spanisch:
Alcohol, Cannabis, Nicotina
Consejos para padres y madres de jóvenes entre 11 y 16 años -
Tamil:
மது, கஞ்சா, நிக்கொட்டின்
11- தொடக்கம் 16 வயதினரின் பெற்றோரிற்கான ஆலோசனைகள் -
Thailändisch:
สุรา, กัญชา, บุหรี่
คำแนะนำสำหรับพ่อแม่ของลูก วัย 11 ถึง 16 ปี -
Tigrinya:
ኣልኮል, ሓሽሽ,ኒኮቲን
ምኽሪ ንወለዲ ንናይ ካብ 11 ስጋብ 16 ዝዕድሚኦም ቆልዑ -
Türkisch:
Alkol, Esrar, Nikotin
11-16 yaş arası çocuğu olan anne- babalara tavsiyeler -
Ukrainisch:
Алкоголь, Канабіс, Нікотин
Поради батькам дітей віком від 11 до 16 років
Versions dans d’autres langues:
-
Albanisch:
Rregulla prindërore për mospirje duhani nga fëmijët e tyre
Forcimi i prindërve. -
Arabisch:
قواعد للأبوين من أجل عدم تدخين أطفالهم
دعم الأبوين. -
Bosnisch / Kroatisch / Serbisch:
Roditeljska pravila, koja mogu pomoći da djeca ne puše
Osnažiti roditelje. -
Englisch:
Parental guidelines for preventing your child from smoking
Support for parents. -
Farsi:
مقرراتی برای والدین به منظو جلوگیری ازسیگار کشیدن فرزندان
تقویت والدین. -
Portugiesisch:
Conselhos e dicas para evitar que os filhos fumem
Fortalecendo os pais. -
Russisch:
Правила для родителей: как уберечь детей от курения
В помощь родителям. -
Spanisch:
Reglas paternas para que sus hijos no fumen
Fortalecer a los padres. -
Tamil:
தமது பிள்ளைகள் புகைக்காமல் இருப்பதற்கான பெற்றோருக்குரிய விதிமுறைகள்
பெற்றோரைப் பலப்படுத்துதல். -
Thailändisch:
ข้อปฏิบัติของพ่อแม่เพื่อให้ลูกของคุณไม่สูบบุหรี่
เสริมความเข้มแข็งให้แก่พ่อแม่. -
Türkisch:
Çocukların Sigara İçmemesi İçin Annelerin ve Babaların Koyabilecekleri Kurallar
Anneleri ve Babaları Destekleme.
Versions dans d’autres langues:
-
Albanisch:
Konsumi i alkoolit, duhanit dhe kanabisit
Evitimi i varësisë tek të rinjtë -
Arabisch:
شرب الخمر، تدخين السجائر وتدخين الحشيش
تفادي ا دمان لدى الشباب -
Bosnisch / Kroatisch / Serbisch:
Alkohol, pušenje ipušenje trave
Izbjeći ovisnost kod mladih -
Deutsch:
Trinken, Rauchen und Kiffen
Abhängigkeit bei Jugendlichen vermeiden -
Englisch:
Alcohol, tobacco and cannabis
Preventing teenage addiction -
Italienisch:
Alcol, tabacco e cannabis
Evitare la dipendenza nei giovani -
Portugiesisch:
O consumo de álcool, tabaco e canábis
Evitar a dependência de jovens -
Russisch:
Алкоголь, никотин и травка
Уберечь подростка от зависимости -
Spanisch:
Bebida, cigarrillos y porros
Evitar adicciones en los jóvenes -
Tamil:
குடித்தல், புகைத்தல் மற்றும் போதைவஸ்து பாவித்தல்
தங்கியிருக்கும் நிலையை இளையோரில் தவிர்த்தல் -
Thailändisch:
ดื่มสุรา สูบบุหรี่ และสูบกัญชา
หลีกเลี่ยงการเสพติดของเยาวชน -
Tigrinya:
ምስታይ፡ ምትካኽ ሽጋራን ምውሳድ ሓሽሽን
ጽግዕተኛ ምኻን ካብ መንእሰያት ምውጋድ -
Türkisch:
İçki, Sigara ve Esrar İçmek
Gençlerde Bağımlılığı Önlemek
Liens
www.zfps.ch
ZFPS - Zürcher Fachstelle zur Prävention des Suchtmittelmissbrauchs. Weiterführende Informationen zum Rauchen/Nichtrauchen
www.at-schweiz.ch
Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention Schweiz. Informationen, Zahlen und Fakten zum Rauchen/Nichtrauchen
www.stopsmoking.ch
Nationales Online-Programm für Hilfe und Beratung beim Rauchstopp und das Freiwerden von jeglicher Nikotinsucht. In 4 Sprachen
www.feelok.ch.
Für Jugendliche, die mehr über sich und ihren Tabakkonsum erfahren wollen.