Alkohol je proizvod za uživanje, ali je i opasan te može uzrokovati zdravstvene i socijalne probleme. Oko 85% stanovništva u dobi od 15 i više godina redovito pije pivo, vino, voćno vino ili žestoka pića. Otprilike jedna od pet osoba u Švicarskoj pije previše alkohola i time sebi šteti. Neki ljudi stalno piju puno, drugi piju puno u velikoj količini u određeno vrijeme (opijanje ili "binge drinking").
Problemi s alkoholom mogu uništiti odnose i negativno uticati na razvoj djece i adolescenata. I porodica trpi kada je netko ovisan o alkoholu. Kad je alkohol uključen u saobraćajnu nesreću, posljedice mogu biti veoma skupe. Podcasti, video zapisi i brošure na raznim jezicima pružaju informacije o ovim temama.
Podcasti
Djeca iz porodica pogođenih ovisnošću
Dio 1: Ovisnost u porodici i situacija djece u njoj. Na koji način utiče zavisnost/ovisnost roditelja na život dijeteta? Mogu li roditelji da sakriju, prikriju svoju zavisnost/ovisnost od dijeteta?
Dio 2: Kako reaguju djeca kada su otac ili majka zavisni/ovisni? Da li se sva djeca ponašaju isto ili postoje razlike u ponašanju?
Dio 3: Šta roditelji mogu da učine ukoliko je jedan od njih zavisnik/ovisnik? Konkretni savjeti, šta možemo učiniti da djeci olakšamo ovu tešku situaciju.
- Bosanski-Hrvatski-Srpski: Dio 1 / Dio 2 / Dio 3
- Portugalski: Dio 1 / Dio 2 / Dio 3
- Španski: Dio 1 / Dio 2 / Dio 3
- Ruski: Dio 1 / Dio 2 / Dio 3
Video-zapisi
Regress – objašnjeno na jednostavan način
Prometna nesreća pod uticajem alkohola može brzo postati skuplja nego što se misli. Zapravo tada kada osiguravajuće društvo traži povraćaj dijela naknade od osigurane osobe. Šta jedan ovakav regres znači i kakve posljedice može imati, saznaćete u ovom videu.
Video je dostupan na više jezika:
- Njemački / Albanski / Bosanski-Hrvatski-Srpski / Engleski / Francuski / Italijanski / Portugalski / Ruski / Španski / Turski
Testovi
Alkohol-samotest, za procjenu vlastitog konzumiranja alkohola
Njemački, Albanski, Engleski, Portugalski, Španski
Samotestiranje na alkohol
Testiranje prijatelja: Prijateljski testovi su za ljude koji su zabrinuti zbog konzumiranja alkohola onih koji su im bliski. Saznaje se da li je zabrinutost opravdana i kako se može pomoći.
Prijateljski test je namenjen osobama koje su zabrinute za osobe starosti od 31-65 godina:
Njemački, Albanski, Engleski, Portugalski, Španski
Testiranje prijatelja
Informativni materijali
Druge jezičke verzije:
-
Albanisch:
Alkooli, Kanabisi, Nikotina
Këshilla për prindërit e moshave 11 deri 16 vjeç -
Arabisch:
الكحولالقنب الهنديالنيكوتين
نصائح لآباء وأمهات الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و16 عاما -
Deutsch:
Alkohol, Cannabis, Nikotin
Tipps für Eltern von 11- bis 16- Jährigen -
Englisch:
Alcohol, Cannabis, Nicotine
Tips for parents of 11 to 16 year olds -
Farsi:
الکل کانابیس (شاهدانه) نیکوتین
راهنمایی هایی برای والدین نوجوانان 11 تا 16 ساله -
Französisch:
Alcool, Cannabis, Nicotine
Conseils pour les parents de jeunes de 11 à 16 ans -
Italienisch:
Alcol, Cannabis, Nicotina
Consigli per i genitori di ragazzi tra gli 11 e i 16 anni -
Portugiesisch:
Álcool, Canábis, Nicotina
Dicas para pais de jovens dos 11-16 anos -
Russisch:
Алкоголь, Каннабис, Никотин
Советы родителям детей в возрасте от 11 до 16 лет -
Spanisch:
Alcohol, Cannabis, Nicotina
Consejos para padres y madres de jóvenes entre 11 y 16 años -
Tamil:
மது, கஞ்சா, நிக்கொட்டின்
11- தொடக்கம் 16 வயதினரின் பெற்றோரிற்கான ஆலோசனைகள் -
Thailändisch:
สุรา, กัญชา, บุหรี่
คำแนะนำสำหรับพ่อแม่ของลูก วัย 11 ถึง 16 ปี -
Tigrinya:
ኣልኮል, ሓሽሽ,ኒኮቲን
ምኽሪ ንወለዲ ንናይ ካብ 11 ስጋብ 16 ዝዕድሚኦም ቆልዑ -
Türkisch:
Alkol, Esrar, Nikotin
11-16 yaş arası çocuğu olan anne- babalara tavsiyeler -
Ukrainisch:
Алкоголь, Канабіс, Нікотин
Поради батькам дітей віком від 11 до 16 років
Druge jezičke verzije:
-
Albanisch:
Konsumi i alkoolit, duhanit dhe kanabisit
Evitimi i varësisë tek të rinjtë -
Arabisch:
شرب الخمر، تدخين السجائر وتدخين الحشيش
تفادي ا دمان لدى الشباب -
Deutsch:
Trinken, Rauchen und Kiffen
Abhängigkeit bei Jugendlichen vermeiden -
Englisch:
Alcohol, tobacco and cannabis
Preventing teenage addiction -
Französisch:
Alcool, tabac et cannabis
Prévenir la dépendance chez les jeunes -
Italienisch:
Alcol, tabacco e cannabis
Evitare la dipendenza nei giovani -
Portugiesisch:
O consumo de álcool, tabaco e canábis
Evitar a dependência de jovens -
Russisch:
Алкоголь, никотин и травка
Уберечь подростка от зависимости -
Spanisch:
Bebida, cigarrillos y porros
Evitar adicciones en los jóvenes -
Tamil:
குடித்தல், புகைத்தல் மற்றும் போதைவஸ்து பாவித்தல்
தங்கியிருக்கும் நிலையை இளையோரில் தவிர்த்தல் -
Thailändisch:
ดื่มสุรา สูบบุหรี่ และสูบกัญชา
หลีกเลี่ยงการเสพติดของเยาวชน -
Tigrinya:
ምስታይ፡ ምትካኽ ሽጋራን ምውሳድ ሓሽሽን
ጽግዕተኛ ምኻን ካብ መንእሰያት ምውጋድ -
Türkisch:
İçki, Sigara ve Esrar İçmek
Gençlerde Bağımlılığı Önlemek
Druge jezičke verzije:
-
Albanisch:
Alkooli gjatë kalimit të moshës
Informacione për persona nga mosha 60 vjeç -
Deutsch:
Alkohol/Medikamente beim Älterwerden
Informationen für Personen ab 60 Jahren -
Englisch:
Alcohol as you get older
Information for persons aged 60+ -
Französisch:
Alcool et âge
Informations pour les personnes dès 60 ans -
Italienisch:
Terza età e
consumo di alcol
Informazioni per le persone con più di 60 anni -
Portugiesisch:
Álcool no envelhecimento
Informações para pessoas a partir dos 60 anos -
Spanisch:
El efecto del alcohol a medida que se envejece
Información para personas a partir de 60 años -
Türkisch:
Yas ̧landıkça
alkol
60 yaştan büyük kişiler için bilgiler
ko vozi ne pije
⬇ Preuzmi PDFDruge jezičke verzije:
- Albanisch: pi ose vozit
- Deutsch: drink or drive
- Englisch: drink or drive
- Französisch: boire ou conduire
- Italienisch: bere o guidare
- Portugiesisch: beber ou conduzir
- Spanisch: beber o conducir
- Tamil: மது அருந்து அல்லது வாகனத்தைச் செலுத்து
- Türkisch: Ya içki içmek, ya araba sürmek
Linkovi
www.fachstelle-asn.ch
Fachstelle ASN (Am Steuer nie).
Erlebnisorientiert gestaltete Projekte mit dem Ziel der Prävention von Verkehrsunfällen, die massgeblich durch den Konsum von Alkohol, Drogen und/oder Medikamenten am Steuer verursacht werden. Ausserdem weiterführende Informationen (auch zum Thema Medikamente und Fahrsicherheit), Materialien und Promillometer. Die wichtigsten Zielgruppen sind angehende Autofahrer und Neulenker.
www.zfps.ch
Zürcher Fachstelle zur Prävention des Suchtmittelmissbrauchs
www.blaueskreuzzuerich.ch
Blaues Kreuz Zürich: Prävention, Beratung und Selbsthilfe bei Alkohol- und anderen Suchtproblemen
www.feelok.ch
Für Jugendliche, die mehr über sich und ihren Alkoholkonsum erfahren wollen.
www.bluecocktailbar.ch
Die Blue Cocktail Bar mixt alkoholfreie Drinks, die wahrhaftig abheben lassen: weil sie lecker aussehen und einfach himmlisch schmecken.